Tras la destrucción de Ione, Tes y sus amigos deciden ir en busca de una ciudad en la que pueden habitar. En el viaje descubrirán que no todos los adultos han muerto. Muchos se han convertido en monstruos, de aspecto desagradable y costumbres caníbales. Deciden viajar hasta el sur, pasan por Reno en Nevada, aunque su destino es California. Hay rumores de que un médico de San Francisco ha encontrado una cura. En Reno, encontrarán a los angelicales, un grupo que elimina a las niñas, porque cree que son las que transmiten el virus. Tes y sus amigos terminaran con esta horrible práctica, pero los susurrantes (adultos enfermos) atacarán Reno y todos escaparán hacia California.

After the destruction of Ione, Tes and his friends decide to search for a city to live in. In their journey, they discover that not all the adults have died. Many have become disfigured monsters with cannibalistic tendencies. Tes and his friends decide to head south and go through Reno, Nevada on their way to California. There are rumors that a doctor in San Francisco has found a cure. In Reno, they come across the “Angelicales,” a group that kills young girls for being the supposed cause of the virus. Tes’ group finally puts an end to this horrible practice, but the “whispering ones,” the infected adults, attack Reno, and everyone flees to California.